Can I sue a firm for failing to supervise my broker?

Yes, you can file a FINRA arbitration claim. If your losses stem from misconduct the firm failed to detect or stop, you could have a strong case for recovery.